你刷短视频的时候有没有见过这种弹幕?外国硬汉杰森·斯坦森一露脸,满屏飘过“郭达老师好”。别急着笑出声,这事儿背后藏着中国网友的顶级幽默,连本尊都亲自下场回应了!今天咱们就来扒一扒这个国际玩梗现场,保准你看完直呼“好家伙”。
一、中国网友的脑洞开关先给00后科普下——郭达可不是什么新晋网红,人家是春晚常驻小品演员,演过《机器人趣话》里那个穿着银色紧身衣的憨厚大叔。这俩八竿子打不着的人怎么就撞脸了?咱把照片往屏幕上一贴:同样锃亮的光头、相似的方下颌、连笑起来褶子的走向都像是复刻的!
爱搜科技
![杰森·斯坦森与郭达对比图]
当年《速度与激情7》上映那会儿,弹幕区突然集体触发欢乐模式。有人发了个“郭达斯坦森”的谐音梗,结果就像点了窜天猴似的,全网开始玩起这个跨国替身梗。你刷十部杰森的电影,有八部弹幕在喊“郭达老师注意安全”,剩下两部在问“郭达怎么还不掏小品剧本”。
二、本尊亲自接梗名场面重点来了!去年《巨齿鲨2》宣传期,有胆大的中国记者当面问:“您知道中国观众叫您'郭达'吗?”现场工作人员当时估计捏了把汗,结果杰森咧嘴一笑:“这说明我在中国有很多家人!”好家伙,这回应水平直接封神,既没掉进文化差异的坑,又暗戳戳撩了把粉丝。
更绝的是后来刷微博,网友发现这老哥居然在采访里主动cue这个梗:“下次我要和郭达老师拍个动作喜剧,他负责搞笑,我负责挨打。”听听这接梗水平,建议内娱明星集体报班学习!
三、跨国玩梗的生存法则这事儿能成爆款可不是偶然,咱们来拆解下背后的流量密码:
反差萌才是王道好莱坞硬汉VS春晚笑匠,这组合就像火锅配冰淇淋,越离谱越上头
本土化改造绝活把外国明星拽进自家文化语境,就像给威士忌兑了二锅头,够劲儿!
双向奔赴最致命明星亲自接梗相当于给网友发奖状,这互动可比粉丝见面会握手带劲多了
四、明星外号宇宙大赏顺着这个脑洞往下挖,你会发现整个娱乐圈都是网友的造梗试验田:
巨石强森→"健身版佟大为"荷兰弟→"话痨版张一山"小李子→"发福版夏雨"这些外号就像粉丝给爱豆起的微信备注,又损又亲昵。但重点来了——明星要是端着架子较真,分分钟就成大型翻车现场。你看杰森这波操作,既没端着国际巨星的架子,又没刻意讨好,反而用幽默化解了文化差异。
五、小编私房话说实话,最开始看到“郭达斯坦森”这个梗,我也觉得网友脑洞开太大。但看着看着就品出味儿了——这不就是新时代的“入乡随俗”吗?以前外国人想在中国火得学中文,现在只要接得住梗就能封神。
下次再看见杰森的电影海报,我可能真会恍惚:这到底是好莱坞大片的海报,还是郭达老师跨国再就业的宣传照?要我说,这种跨次元的碰撞可比电影本身精彩多了。哪天要是真看到他俩同框,估计能承包我一整年的笑点。
责任编辑:ajseo
本文链接:https://www.ainiseo.com/keji/3300.html
免责声明:网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅提供用户参考,若因此产生任何纠纷,本站概不负责,如有侵权联系本站删除!请联系我们邮箱:207985384@qq.com长沙爱搜电子商务有限公司 版权所有备案号:湘ICP备12005316号
💡 关键要点
你刷短视频的时候有没有见过这种弹幕?外国硬汉杰森·斯坦森一露脸,满屏飘过“郭达老师好”。别急着笑出声,这事儿背后藏着中国网友的